L’autre, Cliniques, Cultures et Sociétés est une revue transculturelle internationale à Comité de Lecture, paraissant quatre fois par an. Les manuscrits soumis pour publication doivent être des textes originaux.

SOUMISSION DES MANUSCRITS

 Le manuscrit est soumis par courriel adressé à : thierry.baubet@avc.aphp.fr
 Il est accompagné d’un e-mail indiquant 1) que l’article est soumis pour publication dans la revue L’autre, 2) que l’article n’a jamais été publié, 3) précisant le nombre de caractères (espaces compris) dans le manuscrit et 4) la section de la revue pour laquelle il est soumis (dossier, articles originaux, débat, etc…).

► Le respect des présentes recommandations est un pré-requis à l’évaluation des manuscrits.

► Les auteurs se verront confirmer la réception du texte par la rédaction et sa référence.

► Le manuscrit est anonymisé et adressé à deux, voire trois experts du comité de lecture (CL). L’avis rendu par le CL (acceptation en l’état, sous réserve de modifications, ou refus) est définitif. Les manuscrits non publiés ne sont pas retournés. La liste des membres du CL est publiée dans le dernier numéro de l’année.

TYPES D’ARTICLES

 Articles scientifiques (articles de dossiers et articles originaux) : La longueur ne doit pas excéder 30.000 caractères (espaces compris), y compris les références et un résumé de moins de 1000 caractères. Ce résumé doit couvrir l’ensemble de l’article, y compris les résultats, et ne doit pas être une introduction. La brièveté et la concision sont préférées. Cinq à dix mots-clés doivent être proposés, ceux-ci seront choisis dans le thesaurus Ascodocpsy : http://www.ascodocpsy.org/santepsy/Thesaurus/.
 Notes de recherche : Sont publiés, de manière concise, des travaux de jeunes chercheurs : soit des textes méthodologiques, soit des premiers résultats de recherche. Ces textes ne doivent pas excéder 10.000 caractères y compris les références et un bref résumé.
 Débats : Articles n’excédant pas 20 000 caractères, accompagnés d’un résumé de 500 caractères et de mots-clés. Ces articles problématisent un débat du champ transculturel. La publication de lettres à la rédaction de format plus court traduisant des réactions à une publication antérieure est également possible.
 Actualités : Articles témoignant d’expériences de terrain ou de problématiques actuelles. Ils doivent être accompagnés d’un résumé et de mots-clés et ne pas excéder 20 000 caractères.
 Notes de terrain : Analyse d’un point méthodologique ou théorique apparu chez le chercheur au contact d’un terrain particulier. Limité à 12 000 signes avec un résumé de moins de 500 signes.

PRÉPARATION DU MANUSCRIT

L’intégralité du manuscrit y compris les références, les résumés et les notes de bas de page, doit être tapée en double interligne, non justifié, avec deux niveaux de titres au maximum. L’ensemble des pages doit être numéroté. Les titres des articles proposés ainsi que les résumés et mots-clefs peuvent être modifiés par la rédaction.

Page de titre
Elle comprend : le nombre de caractères (espaces compris, y compris abstract et références) qui doit figurer en haut de la page, le titre, nom des auteurs, leurs affiliations, les coordonnées précises de l’auteur pour la correspondance (adresse, tél., fax, e-mail).

Page de résumé
Cette page comprend le titre, les mots-clefs et les résumés. Celui-ci doit contenir les informations essentielles y compris sur les conclusions de l’article. Il doit être structuré comme l’article (introduction, méthode, résultats, discussion). Les résumés doivent être accompagnés de 5 à 10 mots-clés. Ils doivent être rédigés en français, en anglais et, si possible, en espagnol (y compris le titre de l’article). Ils n’excéderont pas 1000 caractères.

Texte de l’article
Les citations doivent être en caractères romains (et non en italiques) et encadrées de guillemets («  »). Les notes sont placées en bas de page et leur nombre est limité. Les références bibliographiques sont appelées dans le texte de la manière suivante : (Koumaré 2001), ou bien « selon Koumaré (2001), ». Lorsqu’il y a plusieurs auteurs, un seul est cité dans le texte : (Le Du & al. 2001). Lorsqu’il s’agit d’une citation, la page doit être précisée (Koumaré 2001 : 66).

RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES

Seules les références citées dans le texte doivent figurer. Les communications personnelles, manuscrits non publiés, ne doivent pas apparaître dans la liste des références mais être indiqués en note de bas de page. Les références seront situées en fin d’article, classées par ordre alphabétique du premier auteur.

RÈGLES D’ÉCRITURE DES RÉFÉRENCES (OBLIGATOIRE)

Elles correspondent à la norme Vancouver, voir : http://www.isped.u-bordeaux2.fr/CDD/FR_HTML_RedactionReferences.aspx

Zempléni A, Rabain J. L’enfant Nit Ku Bon. Un tableau psychopathologique traditionnel chez les Wolof et les Lebou du Sénégal. Psychopathologie Africaine 1965 ; 1(3) : 329-441.

Moro MR. Parents en exil, psychopathologie et migration. Paris : P.U.F. ; 1994.

Westermeyer J. Cross-cultural aspects of substance abuse. In : Galanter M, Kleber HD, editors. Textbook of substance abuse treatment – 2nd edition. Washington : American Psychiatric Press ; 1999. p.75-95.

PAGE DE PRÉSENTATION DES AUTEURS

Vous êtes libres de présenter vos affiliations de manière plus détaillée, votre poste, vos activités, vos champs d’intérêt et d’expertise en quelques lignes. Les coordonnées postales complètes de chacun sont indispensables (et éventuellement l’adresse mail).

FIGURES, TABLEAUX, PHOTOS

Ils doivent être numérotés (avec indication de leur emplacement dans le texte), présentés sur des pages séparées, avec leur légende, en haute résolution.

MANUSCRITS ACCEPTÉS

Le Comité de Rédaction décide de la rubrique et du numéro dans lequel sera publié l’article accepté par le comité de lecture. Les articles acceptés seront mis en page et adressés au premier auteur pour corrections (limitées aux erreurs et aux fautes typographiques) qui doivent se faire dans un délai de 8 jours. Les éditeurs se réservent le droit de modifier les titres, résumés, mots-clefs et la date de parution si nécessaire.

Avec votre manuscrit, merci de nous faire parvenir la "Checklist_lautre.pdf" (cliquer sur le lien pour télécharger le fichier) imprimée et remplie par vos soins.