Les mille et une voix de Shahrazade

L’auteur analyse des entretiens menés avec des jeunes filles d’origine maghrébine. Ces analyses révèlent la complexité et la multiplicité de leur construction identitaire et des relations avec leurs parents et leurs familles. Six récits de vie de jeunes filles âgées de seize à vingt-cinq ans permettent d’illustrer ces processus. De manière créative, parfois douloureuse, elles expérimentent différentes manières d’être une jeune fille d’origine maghrébine en France.

Ces expérimentations identitaires se cristallisent souvent autour de la religion musulmane ainsi que des normes de virginité et d’endogamie. Au-delà de la dimension traditionnelle de ces normes au Maghreb, leur fonction symbolique pour l’identité est analysée dans le contexte des relations complexes entre la France et les populations maghrébines, dans le passé et a fortiori aujourd’hui.